Perla di Yukiko by ユークルチェ Joekeltje

ジュエリーデザイナー由紀子のテネシーから世界へ日記

February 2010

ハノイの超新鮮市場

january2010 208ハノイ市内の市場に行ってきました。

近代的な大通りからちょっと入ったところです。





january2010 210うみたてのたまご!
見るからに新鮮そう。






january2010 215冷蔵庫がない家がまだ
たくさんあるそうで、
新鮮さが勝負だそうです。

めちゃくちゃ新鮮、生きている鶏


january2010 214まだぴくぴく息をしている
おさかな





january2010 212肉もその場で切り分けてくれます。






庶民の冷蔵庫の市場は毎日買い物にでる
人たちで活気そのもの。
なんだか昔の日本の風景のようななつかしさ。

でも、この大発展をとげるベトナムで
この風景があとどれくらい見られるかな?
とも思いました。

ハノイの老舗、Quoc Su(クオック ス)刺繍店

january2010 290クオック ス刺繍店

ハノイ郊外の工房




ハノイの老舗、クオック ス刺繍店の工房を見学してきました。

ベトナムの手刺繍のレベルの高さは、
世界でも有名ですが、

このクオック ス刺繍店は、
オーナーが人間国宝級の腕前。

Quoc Su & sonベトナムの人間国宝
クオック スさんと
その息子さんの
ナムさん。


ハノイ市内とホーチミン市内に
そのお店はあるのですが、
ご縁あってハノイ郊外の工房を見学させていただきました。

january2010 310気が遠くなるような煩雑な
工程の刺繍を
職人さんたちが
黙々としていました。
熟練刺繍職人さんは
200人もいるそうです。


january2010 315職人さんたちが刺繍したものは、
全部、クオック スさんがチェックし、
さらに手を入れて
スさんのサインを刺繍して
ようやく刺繍画が完成です。


その素晴らしい刺繍は、日本でもNHKのドキュメンタリーとして紹介され、また横浜高島屋でも展示会をしたという有名なものです。

january2010 255ハノイ市内にある
クオック ス刺繍店
所せましと並ぶ
芸術品の絵は
全部手刺繍の作品です。


こんなに芸術性が高いのに米ドルで数十ドルから買えて、
とてもお買い得でした。


january2010 322私のお買い上げ作品には、
なんと人間国宝自ら
サインを入れてくださいました!









人間国宝とはいえ、とっても気さくなクオック スさん、
ベトナム語ではありましたが、よく笑い、
よくおしゃべりするとっても楽しいすてきな方でした。

息子さんのナムさん、ご家族みなさんに
ご歓迎していただいてとても楽しく、大変有意義な一日と
なりました。

クオック ス 刺繍店 (Quoc Su)
Website:  http://www.quocsu.com
E-mail:  theutayquocsu@gmail.com

Hanoi Main Store
2C Ly Quoc Su Str., Hoan Kiem Dist., Hanoi, Vietnam
Tel (84-4) 3928-9281

Ho Chi Minh City Store
288A5 nam Ky Khoi Nghia, Dist. 3, HCM, Vietnam
Tel (84-8) 3526-5607

息子さんのナムさんは、ハノイの店長さんをしています。
英語に堪能ですが、
日本語も勉強中なのでお声をかけてくださいということでした。

刺繍とジュエリー、いつか何らかの形でコラボができるといいですね。

春の新作ジュエリー

春色のジュエリーをつくりました。
jewelry feb12,2010 098Coral white


コーラルホワイト



本物の白さんごに10mm大粒のコーヒー色淡水真珠を
コンビネーション。
後ろの部分は、不思議に輝く石、
ラブラドライト(マダガスカル産)です。
春や夏、素肌にとても映える
大ぶりインパクトジュエリー。
冬でも使い方はあなた次第です。

jewelry feb12,2010 095Blue Rose

ブルーローズ




ちょっと立ち止まってバラのにおいをかぐという
英語のことわざがあります。
時には、立ち止まってバラのにおいをかぐような
余裕のある時間が必要ということだそうです。

水色の石、アマゾナイトをバラ型にカットしたものに
トルコ石と淡水パールのチェーンで
ペンダントをつくりました。

この一点ものペンダントをつけて立ち止まる時間を
つくってみませんか?


jewelry feb12,2010 105
L'oiseau chinois

ロワゾーシノワ



ベージュの石に細かい細工をした
中華風ペンダントネックレス
木にとまった鳥の風景に
ほっとする時間を感じてください。
バロック淡水パール&ガーネットでチェーンを
つくりました。

ハノイの水牛角でつくった新作ジュエリー


january2010 362ベトナムでみつけた
水牛の角のペンダントを
白のバロック淡水パールと黒さんご、
ジェットとあわせて
ペンダントのネックレスにしました。

大きなバラが胸元に咲くジュエリーです。
影絵のようにカットしたバラです。


horn&pearl jan10 003同じバラを黒いバロックパールと
白い小粒パール、ガーネットの
チェーンでつなぎました。

大きいのにつけて軽いので
長時間身につけても疲れません。

お客様のご要望にこたえて軽い素材を探してたどりついたのがこの水牛の角です。

jan2010 126幸福と賢さのシンボル、ふくろう。

水牛の角のフクロウに
バロックの黒淡水パールとガーネットで作ったチェーンのペンダントネックレス。

作ったそばからすぐに一個売れてしまい、次を作成中です。

今、こんなペンダントネックレスと水牛角に魅惑されてます。

ユークルチェジュエリーショー in Hanoi

ベトナムのハノイでジュエリー展示即売会をしてきました。

january2010 226旧正月前とあって
お正月の準備に忙しい街は、
活気にあふれていました。





january2010 271私のプライベートジュエリーショーは、
5日間の滞在中
5か所にて開催。
オリジナルジュエリーを
ご覧いただきました。
january2010 108



january2010 146どちらも大盛況で
楽しく、でも、じっくりとお選びいただきました。



january2010 115
万端の準備をされて
たくさんの方々をおもてなしくださった
ホストの皆さま、
お越しくださった皆さま、
本当にありがとうございました!

january2010 277
日本人の方たちを中心に韓国、ベトナムなどの国の方たちにも
ご利用いただきました。

ジュエリー選びのあとは、
お茶とお菓子で歓談するハノイのサロンに早変わり。
私も参加して、興味深いお話をたくさんお聞きすることができました。

パワーあふれるハノイの街に住む人たちは、
ベトナムの方たちはもとより、
日本の方たちもみなさん、明るい前向きパワーにあふれています。

私のジュエリーをつけて益々輝いてくださいね!

Powerful ladies in Hanoiから
元気をたくさんもらって感謝!です。

どうもありがとうございました。

アクセスカウンター
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

記事検索
プロフィール

ユークルチェ

QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ